J.Philipp & Co. GmbH, Herrenkleiderfabrik